Rechter Mausklick auf die Symbolleiste, «Symbolleiste anpassen …» anklicken, Symbole per Klicken und Ziehen entfernen oder hinzufügen – derart komfortabel kann man auf dem Mac die Symbollleisten von Anwendungen standardmässig anpassen. Nachfolgend als Beispiel ein entsprechender Screenshot aus dem Apple-Browser «Safari» …

… Microsoft Office 2008 hingegen nervt auch diesbezüglich mit einer Macke. Mit einem rechten Mausklick auf die Symbolleiste einer Microsoft Office 2008-Anwendung erhält man zwar «Symbolleisten und Menüs anpassen …» angeboten, doch klickt man darauf, erscheint nicht das auf dem Mac übliche Fenster mit den verfügbaren Symbolen, sondern folgende Zumutung …
