Schlagwort-Archive: schweizerdeutsch

Firefox: Schweizerdeutsch oder Schweizerdeutsch?

Publiziert am Donnerstag, 25. August 2011 von Martin (MacMacken)

Schweizerdeutsch oder Schweizerdeutsch? Auf der Wörterbuch-Seite für den Firebox-Browser werden gleich zwei Wörterbücher für deutschsprachige Schweizer angeboten, die sich auf den ersten Blick bloss durch die Dateigrösse unterscheiden: Anders beim Wörterbuch für Deutsche, wo die Berücksichtigung der (inzwischen auch nicht … Mehr →

5 Kommentare, hast Du schon kommentiert?

Tipp: OpenOffice, LibreOffice und NeoOffice mit Silbentrennung

Publiziert am Freitag, 29. April 2011 von Martin (MacMacken)

Mich erreichen immer wieder Hilferufe zur angeblich nicht funktionierenden schweizerdeutschen Silbentrennung in OpenOffice sowie OpenOffice-Derivaten wie NeoOffice oder LibreOffice. Die Erklärung dafür liegt darin, dass das notwendige Wörterbuch nicht standardmässig in OpenOffice enthalten ist, sondern nachträglich hinzugefügt werden muss. Dazu … Mehr →

4 Kommentare, hast Du schon kommentiert?

iOS-Schweizerdeutsch mit Eszett

Publiziert am Dienstag, 21. Dezember 2010 von Martin (MacMacken)

Seit kurzer Zeit kennt iOS endlich auch Tastaturlayouts für die Schweiz. Beim Erstellen dieser Layouts ging aber zumindest für die Deutschschweizer Version vergessen, das Eszett zu löschen (im Gegensatz zu anderen Sonderzeichen wie é): Aus «Gruss» wird deshalb weiterhin «Gruß», wenn … Mehr →

12 Kommentare, hast Du schon kommentiert?

Apple Store mit ungewohnter Fehlermeldung offline

Publiziert am Donnerstag, 18. November 2010 von Martin (MacMacken)

Momentan kann ich nicht auf den Schweizer Online-Apple Store zugreifen – allerdings nicht aufgrund der gewohnten Fehlermeldung vor dem Aufschalten neuer Produkte … … sondern mit einem ungewohnten «Oops! File not found.» und einem unsinnigen «Return to store», das zur gleichen … Mehr →

2 Kommentare, hast Du schon kommentiert?

«Kassensturz» über Feuchtgebiete à la iPhone

Publiziert am Mittwoch, 24. März 2010 von Martin

Die Konsumentensendung «Kassensturz» im Schweizer Fernsehen berichtete diese Woche über ein iPhone, dessen Reparatur von Swisscom mit Verweis auf Apple verweigert wurde, weil die Feuchtigkeitssensoren im iPhone aktiviert waren – der Schaden bestand in einem abgebrochenen Schalter ohne jeden Zusammenhang zu … Mehr →

16 Kommentare, hast Du schon kommentiert?

Leopardengebrüll auf «Schwyzerdütsch»?

Publiziert am Dienstag, 30. Oktober 2007 von Martin

Apple gönnt den einigen Schweizern keine Nachkommastellen auf dem Mac OS X «Tiger»-Taschenrechner, kennt dafür aber die Sprache der Deutschschweizer …

Jetzt kommentieren!