Im Programmangebot von Zattoo findet sich, zumindest in der Schweiz, unter anderem der private deutsche Fernsehsender ProSieben. Leider wird das Programm von ProSieben via Zattoo seit mindestens zwei Tagen ohne Ton gesendet …
… so bleibt leider ungewiss, was beispielsweise «Wanda, 22» (siehe Screenshot) gesagt hat. Tja! 
Mac-Anwendungen lassen sich problemlos mit zahlreichen Lokalisierungen, das heisst insbesondere unterschiedlichen Sprachen, ausliefern. Anwendungen mit mehr als einer Lokalisierung starten standardmässig in der Systemsprache von Mac OS X, optional kann man per Command-I oder einem Hilfsprogramm wie iLocalize eine andere Sprache wählen. Rätselhaft ist deshalb für mich, wieso es Microsoft nicht gelingt, Anwendungen mit mehr als einer Sprache zu versehen …
… den neuen «Microsoft Messenger for Mac 7» beispielsweise muss man in einer sprachspezifischen Version downloaden, ebenso gibt es Microsoft Office 2008 nur in einzelnen Sprachversion zu kaufen.
Am gleichen Übel leiden übrigens auch die Anwendungen von Adobe. Ich weiss deshalb jeweils nicht, wem ich weniger Mac-Kompetenz zusprechen soll, Adobe oder Microsoft?! 
Per «Live TV» stehen Internet-Kunden von Cablecom zwanzig Fernsehkanäle online zur Verfügung – leider werden dafür «Windows 98SE oder höher und Windows Media Player 9 oder höher» vorausgesetzt, beides ist bei einem Mac selbstverständlich nicht gegeben …
Betriebssystem: Windows 98SE oder höher
«Zattoo», die Anwendung für Fernsehen per Internet, umfasst unter anderem einen Electronic Program Guide (EPG), der sich ausschliesslich im Vollbildmodus nutzen lässt – «Zattoo» fördert damit die lästige «Vollbildseuche» auf dem Mac …
… besonders absurd wirkt der EPG in Vollbilddarstellung jeweils, wenn gar keine Sendungen angezeigt werden, sondern stattdessen eine weisse Leere erscheint. Das Problem tritt zwar selten auf, doch finde ich allein schon erstaunlich, dass der EPG die fehlenden Programmdaten offensichtlich gar nicht bemerkt und die erwähnt Einöde darstellt. Obwohl, «Einöde» und «Fernsehen» passen eigentlich gut zusammen, nicht?
(Abschalten! )
Zur Installation neuer Software öffnet man auf dem Mac üblicherweise das entsprechende Disk Image (.dmg-Datei) und verschiebt das Programm per Klicken und Ziehen in den Programm-Ordner. Dabei frage ich mich jeweils, wieso der Ordner «Programme» (beziehungsweise «Applications» auf Englisch) nicht in jedem Disk Image für neue Software zu finden ist, denn so erspart man sich das zusätzliche Öffnen das Programm-Ordners in einem neuen «Finder»-Fenster. OmniOutliner …
… und Zattoo beispielsweise verzichten auf diese Komfortfunktion …
Marco hat per E-Mail eine weitere Macke von «Time Machine» in Mac OS X «Leopard» gemeldet. Nachfolgend die entsprechende Beschreibung von Marco, die ich so bestätigen kann:
