Microsoft Office 2004 für den Mac war nur in einer PowerPC-Version verfügbar und musste auf Intel-Macs entsprechend per «Rosetta»-Emulation genutzt werden, was zu Geschwindigkeitseinbussen führte. Aus diesem Grund erwarteten viele Benutzer vom neuen Microsoft Office 2008 für den Mac, das als «Universal Binary» erschien, ein deutlich flüssigeres Arbeiten …
Claudio vom «textworker»-Weblog hat per E-Mail eine Macke gemeldet, die Microsoft Word 2004 betrifft. Claudio schreibt …
Auch hier sind die Übersetzungen äusserst komisch: Buchstaben (inkl. Leerzeichen) und Zeichen (ohne Leerzeichen), seit wann sind denn Leerzeichen Buchstaben?
Gute Frage! 
Mac OS X «Leopard» 10.5.2 lässt weiterhin auf sich warten, dafür erhalten die drei iWork-Anwendungen Pages, Keynote und Numbers Aktualisierungen …
Microsoft bestätigt ein Sicherheitsproblem mit dem neuen Office 2008 für den Mac; demnach setzt das Installationsprogramm einige Dateirechte falsch, so dass andere Benutzer die Installation von Microsoft Office 2008 verändern können ohne selbst Administratoren zu sein …
You may have seen recent reports on the web of a security issue in the installer for Mac Office 2008. The issue is that our installer is incorrectly granting ownership of the files to a particular local user as it installs them, so that if your Mac actually has a second local user and that user is not an administrator on your Mac, they could modify your Office 2008 install. The issue does not expose the Office 2008 install to modifications by any networked user account or to any local account other than the second one created on your Mac.
Microsoft Office 2008 unterstützt im Gegensatz zur Vorgängerversion kein Visual Basic for Applications (VBA) mehr, das war und ist bekannt. Dennoch ist es ernüchternd, wenn man zum ersten Mal den entsprechenden Warnhinweis angezeigt erhält …
… einige Loben das Fehlen von VBA als positiv für die Sicherheit, andere hingegen vermuten, dass Microsoft schlicht nicht in der Lage war, VBA rechtzeitig zu implementieren. Nun ja, man wird damit leben müssen! 
NeoOffice – die Mac-Variante des Microsoft Office-Klons OpenOffice.org – nervt bisweilen. Ein Beispiel dafür ist die Prüfung der Rechtschreibung. NeoOffice kennt viele Wörter nicht auf Anhieb, so dass man das entsprechend Wörterbuch selbst ergänzen muss, wozu jeweils ein lästiger Mausklick zu viel notwendig ist …
… ein Mausklick zu viel, weil man nicht einfach auf «Hinzufügen» klicken kann, sondern zusätzlich ein Wörterbuch auswählen muss – selbst wenn nur ein Wörterbuch vorhanden ist. Sind mehrere Wörterbücher vorhanden, ist die Auswahl ebenfalls immer notwendig, da sich kein standardmässiges Wörterbuch definieren lässt! 
Im Frühjahr 2008 wird im Rahmen von Microsoft Office 2008 für den Mac – dem ersten Microsoft Office mit nativer Unterstützung für Mac-PCs, das heisst Macs mit Intel-Prozessoren – wird auch Microsoft Entourage erscheinen. Entourage ist die Mac-Variante von Microsoft Outlook zur Verwaltung von E-Mail, Kalender, Adressen und so weiter.
Die Daten von Entourage werden in einer einzigen grossen Datei gespeichert, die sich ständig ändert. In der Folge funktioniert die «Time Machine»-Datensicherung nicht (richtig) und Microsoft empfiehlt deshalb schon jetzt, die Entourage-Datenbank von der «Time Machine»-Datensicherung auszunehmen …
Microsoft hat wieder einmal eine Aktualisierung für Microsoft Office 2004 veröffentlicht, Microsoft Office 2004 11.3.9 soll anscheinend Probleme beim Ausdrucken mit Microsoft Word 2004 beheben. Die Aktualisierung von Microsoft Office 2004 ist jeweils umständlich, denn sie erfolgt per Installationsprogramm und nicht wie auf dem Mac üblich per Klicken und Ziehen …
Stellen Sie vor der Installation dieses Updates sicher, dass Microsoft Office 2004 für Mac-Update (11.3.8) auf dem Computer installiert ist.
… und wie Microsoft ausdrücklich schreibt, muss die direkte Vorversion bereits installiert sein – wer beispielsweise die auf jedem Mac vorinstallierte «Test Drive»-Version freischalten lässt, muss gleich mehrere Aktualisierungen aufwendig installieren und kann nicht direkt auf die neuste Version 11.3.9 updaten.
Präsentationen, die mit Microsoft PowerPoint unter Microsoft Windows erstellt wurden, lassen sich grundsätzlich auch auf dem Mac öffnen – beispielsweise mit Microsoft Office in der Mac-Version, mit NeoOffice und mit iWork. Davon ausgenommen sind leider Microsoft PowerPoint-Dokumente, die unter Microsoft Windows mit einer Verschlüsselung versehen wurden, nicht um das Öffnen auf dem Mac zu verhindern, sondern um Änderungen zu verunmöglichen.
Microsoft Office 2004 mag solche Dokumente nicht…
… NeoOffice in der aktuellen Version auch nicht…
… und auch iWork beziehungsweise Keynote in der neusten Version muss kapitulieren…
… ich fürchte, um ein solches Dokument auf einem Mac öffnen zu können, muss man Microsoft Windows verwenden und im Minimum den «PowerPoint Viewer» von Microsoft installiert haben…
Die «Test Drive»-Version von Microsoft Office 2004 verunstaltet wie erwähnt den Hintergrund von Dokumenten.
Absurd daran ist, dass man mit der «Test Drive»-Version Dokumente gar nicht drucken kann…
In Microsoft Office 2004 Test Drive kann nicht gedruckt werden, in der Kaufversion von Office 2004 jedoch schon. Um ein Exemplar von Office 2004 zu bestellen, klicken Sie auf “Jetzt kaufen”.
… im Bezug auf das Drucken gibt es damit keinen nachvollziehbaren Grund für das oben beschriebene Verunstalten von Dokumenten. Und bezüglich der «Test Drive»-Version fehlt die Möglichkeit, das Drucken als zentrale Funktion einer Office-Software überhaupt ausprobieren zu können. Lächerlich!
