MacMacken

Rechter Mausklick auf die Symbolleiste, «Symbolleiste anpassen …» anklicken, Symbole per Klicken und Ziehen entfernen oder hinzufügen – derart komfortabel kann man auf dem Mac die Symbollleisten von Anwendungen standardmässig anpassen. Nachfolgend als Beispiel ein entsprechender Screenshot aus dem Apple-Browser «Safari» …

… Microsoft Office 2008 hingegen nervt auch diesbezüglich mit einer Macke. Mit einem rechten Mausklick auf die Symbolleiste einer Microsoft Office 2008-Anwendung erhält man zwar «Symbolleisten und Menüs anpassen …» angeboten, doch klickt man darauf, erscheint nicht das auf dem Mac übliche Fenster mit den verfügbaren Symbolen, sondern folgende Zumutung …

(more…)

Mitte März 2008 versuchte Microsoft mit einer schwergewichtigen Aktualisierung die misslungene erste Microsoft Office 2008-Version zu verbessern. Bedauerlicherweise nervt Microsoft Office 2008 auch mit dieser Aktualisierung noch mit zahlreichen Macken, beispielsweise mit der folgenden Microsoft Word 2008-Fehlermeldung …

Dieser Befehl ist in dieser Version von Microsoft Word nicht verfügbar.

… die unter anderem erscheint, wenn man «12345test» eingibt und danach die Eingabetaste drückt!?

Aus Benutzersicht läuft Microsoft Word 2008 viel zu langsam und unfreiwillig bilingual. Doch auch «hinter den Kulissen» läuft (noch) nicht alles rund …

Microsoft Word[1969] CGBitmapContextGetData: invalid context

… wie die unzähligen Fehlermeldungen, die im Hintergrund aufgezeichnet werden, zeigen («Konsole»-Programm aufrufen, dort «Alle Meldungen» auswählen und im Suchfenster nach «microsoft word» suchen).

Microsoft Word 2008 merkt man deutlich die amerikanische Herkunft an …

… das bedeutet unter anderem, dass vieles, aber längst nicht alles für die deutschsprachige Version aus dem Englischen übersetzt wurde!