Schlagwort-Archive: deutschland

Steve Jobs-Biographie mit Rabatt für Italiener

Publiziert am Donnerstag, 27. Oktober 2011 von Martin (MacMacken)

Auf Englisch kostet die Steve Jobs-Biographie von Walter Isaacson im schweizerischen iBooks-Store 18 oder 20 Franken. Die deutschen und französischen Übersetzungen kosten 25 Franken, was sich durch den Aufwand für die Übersetzung erklären lässt. Wieso hingegen die italienische Übersetzung mit … Mehr →

4 Kommentare, hast Du schon kommentiert?

Firefox: Schweizerdeutsch oder Schweizerdeutsch?

Publiziert am Donnerstag, 25. August 2011 von Martin (MacMacken)

Schweizerdeutsch oder Schweizerdeutsch? Auf der Wörterbuch-Seite für den Firebox-Browser werden gleich zwei Wörterbücher für deutschsprachige Schweizer angeboten, die sich auf den ersten Blick bloss durch die Dateigrösse unterscheiden: Anders beim Wörterbuch für Deutsche, wo die Berücksichtigung der (inzwischen auch nicht … Mehr →

5 Kommentare, hast Du schon kommentiert?

Hohe iPad-Preise in Deutschland und in der Schweiz

Publiziert am Samstag, 12. Februar 2011 von Martin (MacMacken)

Wirtschaftsblogger «WEISSGARNIX» ortet den Grund für den hohen iPad-Preis in Deutschland mit Verweis auf eine entsprechende Darstellung im «Economist» vom Oktober 2010 bei der Mehrwertsteuer:

3 Kommentare, hast Du schon kommentiert?

iPad-Gravur als Tüpfelchen aud dem i

Publiziert am Freitag, 26. November 2010 von Martin (MacMacken)

MacMacken-Lesern fallen immer wieder Schreibfehler bei Apple auf, die ich normalerweise übersehen hätte. Ein aktuelles Beispiel dafür ist die persönliche iPad-Gravur als «Tüpfelchen aud dem i», wie sie MacMacken-Leser Matthias im deutschen Apple Online-Store aufgefallen ist: Vielen Dank für den … Mehr →

4 Kommentare, hast Du schon kommentiert?

«Things» in Deutschland deutlich teurer als in den USA

Publiziert am Montag, 11. Oktober 2010 von Martin (MacMacken)

Eine weit verbreitete Variante von «Gleiches Produkt, unterschiedlicher Preis» betrifft die Lizenzierung von Software an Kunden in verschiedenen Ländern. Nachfolgend die Preise für die deutsche GTD-Anwendung «Things» in der Mac-Version als Beispiel:

15 Kommentare, hast Du schon kommentiert?

Langstreckenlauf zum iPhone 3G ohne SIM-Lock

Publiziert am Sonntag, 26. September 2010 von Martin (MacMacken)

Bei «e13.de» lese ich, wie aufwendig die Aufhebung des iPhone 3G-SIM-Locks bei T-Mobile in Deutschland sein kann. Ein Abschnitt aus dem Blogartikel: […] Nach ca. 20 Minuten Bandansagen und Fahrstuhlmusik habe ich endlich einen Menschen an der Strippe. Der fragt … Mehr →

4 Kommentare, hast Du schon kommentiert?

Mac OS X-Dock mit umweltgerechter Lokalisierung

Publiziert am Donnerstag, 22. Juli 2010 von Martin (MacMacken)

Deutsche Mac OS X-Benutzer dürfen sich freuen – in der kommenden Mac OS X-Version 10.7 «Cougar» wird der «Papierkorb» im Dock endlich an deutsche Vorschriften zum Umweltschutz angepasst … Wie wohl die Schweizer Version aussehen wird? (Gesehen bei «137b zeitweise» nach … Mehr →

3 Kommentare, hast Du schon kommentiert?

Internationales Hin und Her für App Store-Aktualisierungen

Publiziert am Mittwoch, 24. März 2010 von Martin

Nachfolgend der zweite iTunes-Gastbeitrag von MacMacken-Leser Florian, wiederum vielen Dank! Mehrere iTunes-Benutzerkonten innerhalb der gleichen iTunes-Mediathek zu nutzen scheint wirklich keine gute Idee zu sein. Um die Sache zu verkomplizieren, nutze ich auch noch je ein Konto im UK-, US- … Mehr →

4 Kommentare, hast Du schon kommentiert?

iReparatur für iPhone-Reparaturen

Publiziert am Freitag, 27. November 2009 von Martin

Herr Glanzmann hat mich freundlicherweise per E-Mail auf seine iPhone-Reparaturdienstleistungen aufmerksam gemacht, die er unter der Bezeichnung «iReparatur» anbietet – per Postversand oder direkt vor Ort in Basel. So kann man sich beispielsweise das LCD-Display eines iPhone 3GS zum Preis von … Mehr →

4 Kommentare, hast Du schon kommentiert?

Grosser Kanton «Switzerland» dank MobileMe

Publiziert am Montag, 21. September 2009 von Martin

Schweizer bezeichnen Deutschland gerne als «grossen Kanton». Bei MobileMe von Apple wird die Schweiz selbst zu einem grossen Kanton, zum grossen Kanton «Switzerland» … … korrekt wäre «Schwyz», doch wurde «Schwyz» offensichtlich als «Switzerland» ins Englische übersetzt! (Vielen Dank an MacMacken-Leser Urs für … Mehr →

3 Kommentare, hast Du schon kommentiert?