Vor einigen Tagen erhielt ich von Chris M. per E-Mail den Hinweis, dass Apple Mail bisweilen die Dateinamenserweiterungen von E-Mail-Anlagen (englisch Attachments) verunstaltet, konnte das Problem damals aber nicht reproduzieren. Chris beschrieb das Problem wie folgt …
[…] Nun habe ich ein ganz schlechtes (unsicheres) Gefühl, das Apple-Mail zu benutzen – vor allem, wenn ich wichtige Anhänge mitschicken muss. Bei den Empfängern kommt manchmal statt .jpg .jpg_ an, oder wie … bereits beschrieben: .pdf zu .pdff. Wenn ich aber versuche, die betroffenen Dateien unverändert nochmals zu versenden, kommen sie manchmal korrekt an. Anscheinend bestimmt hier der Zufall allein, wann und was funktionieren soll. […]
… gestern nun trat das Problem bei mir auch auf und zwar beklagte sich ein E-Mail-Empfänger, er könne das PDF, das ich per E-Mail übermittelt hatte, nicht öffnen. Die Erklärung war schlicht und einfach, dass Apple Mail die «.pdf»-Dateiendung in «.pdf0» verunstaltet hatte. Apple scheint das Problem zu kennen, doch ist bislang leider noch keine Lösung bekannt – hoffentlich bringt Mac OS X 10.5.3, das in Kürze erscheinen soll, eine Problemlösung! 
