Um Ironie auszudrücken kann man «⸮» als Ironiezeichen verwenden – ausser bei der Verwendung der offiziellen Twitter-App für iOS, für die Ironie einem Viereck entspricht … ![]()

(Via @Serranetga.)
Nachtrag
Twitter kennt Ironie, aber iOS und die deutschsprachige Wikipedia nicht – vielen Dank an MacMacken-Leser «Matt» für seine entsprechenden Hinweise per Kommentar! ![]()



Das stimmt so nicht. Das Zeichen, dass du in deinen Tweets benutzt (⸮, http://twitter.com/MacMacken/status/22604399466) ist nicht identisch mit dem Zeichen, auf das du oben verlinkst: ؟ Und letzteres kann Twitter for iPhone sehr wohl.
Wäre noch Sommerloch, diese ‘Meldung’ dürfte direkt mit dem Neuenkirchener Blumenkübel um Platz 1 der wichtigsten Meldungen buhlen.
Oben vewendetes Ironiezeichen hatte ich aus der deutschsprachigen Wikipedia kopiert; ich habe es nun durch das bei Twitter verwendete Ironiezeichen ersetzt, das ich aus der englischsprachigen Wikipedia kopieren konnte. Gleichzeitig habe ich Deinen ungültigen Weblink zu meinem Tweet korrigiert. Vielen Dank für Deinen Hinweis!
So wichtig ist der Unterschied der Ironiezeichen in der deutsch- und englischsprachigen Wikipedia IMHO nicht – und das Problem mit der Twitter-App und dem Ironiezeichen bleibt bestehen, wie mein neuster Tweet zeigt, der per Browser wie folgt angezeigt wird …
… während das Ironiezeichen in der Twitter-App wie folgt erscheint:
Manchmal hab ich echt das Gefühl, ich hab zu viel Zeit
Das, was in der deutschen Wikipedia rechts bis vor kurzem angezeigt wurde, war nicht wirklich das Ironiezeichen, sondern ein arabisches Fragezeichen ؟, das der Schreibrichtung angepasst ist. (Unicode U+061F).
Das eigentliche Ironiezeichen ⸮ ist aber Unicode U+2E2E.
Ersteres zeigt Twitter for iOS an, letzteres nicht. Liegt aber weniger an Twitter als vielmehr daran, dass iOS ⸮ nicht anzeigen kann.
Aber um noch mal auf den Blumenkübel zurückzukommen: Dieses Ironiezeichen wird sich durchsetzen wie sitt (http://de.wikipedia.org/wiki/Sitt). Nämlich gar nicht.
Immerhin konnten wir dazu beitragen, einen groben Fehler in der deutschsprachigen Wikipedia zu korrigieren. Soll ich nun den Blogartikel in «iOS und Wikipedia ohne Ironie» abändern?⸮
Einverstanden!
Der IE8 ist dazu auch nicht in der Lage.
*Ironie*