Die empfehlenswerte Mindmapping-Anwendung «Mind Node» unterstützt wie fast alle Mac-Anwendungen mehrere Sprachen. Bis und mit Mac OS X 10.5 «Leopard» konnte man im «Finder» im Informationsfenster von Anwendungen die gewünschten Sprachen aus- oder abwählen. In Mac OS 10.6 «Snow Leopard» ist diese Möglichkeit nicht mehr sichtbar … 
(«Mind Node» ist lediglich ein Beispiel für diese Macke, das Problem steht mit an Sicherheit grenzender Wahrscheinlichkeit in keinem Zusammenhang zu «Mind Node».)
Es gibt von iLocalize eine Lösung als Service: http://groups.google.com/group.....ervice.zip