Kommentare zu: iPhone ohne Anwendungen in anderen Sprachen http://www.macmacken.com/2009/07/24/iphone-ohne-anwendungen-in-anderen-sprachen/ Macken beim alltäglichen Arbeiten mit Mac et cetera Wed, 08 Feb 2012 20:04:21 +0000 hourly 1 http://wordpress.org/?v=3.3.1 Von: Martin (MacMacken)http://www.macmacken.com/2009/07/24/iphone-ohne-anwendungen-in-anderen-sprachen/#comment-5673 Martin (MacMacken) Thu, 10 Sep 2009 14:59:57 +0000 http://www.macmacken.com/?p=2534#comment-5673 <blockquote>die Spracheinstellungen bei anderen Geräten wie dem Nokia 6300 sind ausgereifter – for shure!</blockquote> Inwiefern? Kann man auf Symbian-Geräten generell die Sprache pro Anwendung definieren?

die Spracheinstellungen bei anderen Geräten wie dem Nokia 6300 sind ausgereifter – for shure!

Inwiefern?

Kann man auf Symbian-Geräten generell die Sprache pro Anwendung definieren?

]]> Von: Thomas Kreutznerhttp://www.macmacken.com/2009/07/24/iphone-ohne-anwendungen-in-anderen-sprachen/#comment-5672 Thomas Kreutzner Thu, 10 Sep 2009 12:44:56 +0000 http://www.macmacken.com/?p=2534#comment-5672 Moin, moin, warum besorgt Ihr Euch auch das I-Phone? Die Spracheinstellungen sind doch nicht zu gebrauchen, da könnt Ihr gleich einen Online-Übersetzungsdienst wie zum Beispiel http://online-uebersetzungsdienst.com beauftragen, um halbwegs vernünftige Ergebnisse zu bekommen - die Spracheinstellungen bei anderen Geräten wie dem Nokia 6300 sind ausgereifter - for shure! Greetz Th. Kreutzner Moin, moin,

warum besorgt Ihr Euch auch das I-Phone? Die Spracheinstellungen sind doch nicht zu gebrauchen, da könnt Ihr gleich einen Online-Übersetzungsdienst wie zum Beispiel http://online-uebersetzungsdienst.com beauftragen, um halbwegs vernünftige Ergebnisse zu bekommen – die Spracheinstellungen bei anderen Geräten wie dem Nokia 6300 sind ausgereifter – for shure! Greetz Th. Kreutzner

]]> Von: Martin (MacMacken)http://www.macmacken.com/2009/07/24/iphone-ohne-anwendungen-in-anderen-sprachen/#comment-5671 Martin (MacMacken) Sat, 25 Jul 2009 11:36:26 +0000 http://www.macmacken.com/?p=2534#comment-5671 Sehr gute Idee, vielen Dank für den Tipp! :) Sehr gute Idee, vielen Dank für den Tipp! :)

]]> Von: Sebblhttp://www.macmacken.com/2009/07/24/iphone-ohne-anwendungen-in-anderen-sprachen/#comment-5670 Sebbl Sat, 25 Jul 2009 11:34:37 +0000 http://www.macmacken.com/?p=2534#comment-5670 Wenn du die Informationen der Systemeinstellungen.app aufrufst und dann unter "Sprachen" nachsiehst, siehst du, dass die Sprachen nicht auswählbar sind. Ich habe das Problem gelöst, in dem ich einfach die Systemeinstellunge.app kopiert habe. In der kopieren .app kannst du dann eine beliebige Sprache auswählen. Wenn du die Informationen der Systemeinstellungen.app aufrufst und dann unter “Sprachen” nachsiehst, siehst du, dass die Sprachen nicht auswählbar sind. Ich habe das Problem gelöst, in dem ich einfach die Systemeinstellunge.app kopiert habe. In der kopieren .app kannst du dann eine beliebige Sprache auswählen.

]]> Von: Martin (MacMacken)http://www.macmacken.com/2009/07/24/iphone-ohne-anwendungen-in-anderen-sprachen/#comment-5669 Martin (MacMacken) Fri, 24 Jul 2009 17:20:51 +0000 http://www.macmacken.com/?p=2534#comment-5669 <blockquote>Die Mac OS X Systemeinstellungen sind doch in anderen Sprachen verfügbar</blockquote> Wie kann man Mac OS X-Systemeinstellungen in anderen Sprachen aufrufen?

Die Mac OS X Systemeinstellungen sind doch in anderen Sprachen verfügbar

Wie kann man Mac OS X-Systemeinstellungen in anderen Sprachen aufrufen?

]]> Von: fidelhttp://www.macmacken.com/2009/07/24/iphone-ohne-anwendungen-in-anderen-sprachen/#comment-5668 fidel Fri, 24 Jul 2009 14:39:01 +0000 http://www.macmacken.com/?p=2534#comment-5668 Versteh ich nicht Die Mac OS X Systemeinstellungen sind doch in anderen Sprachen verfügbar Abgesehen davon sind die englischen Version wohl die am saubersten ....und Übersetzungsfehler sowie mangelndes UI-Layout wirst du in dieser Kategorie am wenigsten finden. Textexpander ist ne andere Baustelle ..Drittanbieter-Software ....aber ich muss den Beitrag gänzlich falsch verstehn ;) Versteh ich nicht

Die Mac OS X Systemeinstellungen sind doch in anderen Sprachen verfügbar
Abgesehen davon sind die englischen Version wohl die am saubersten ….und Übersetzungsfehler sowie mangelndes UI-Layout wirst du in dieser Kategorie am wenigsten finden.

Textexpander ist ne andere Baustelle ..Drittanbieter-Software ….aber ich muss den Beitrag gänzlich falsch verstehn ;)

]]>