Beim Auswählen von Schriftarten in NeoOffice und anderen Mac-Anwendungen stört mich immer wieder, dass bei manchen Schriftarten nicht bloss der Name angezeigt wird und man das weitere Aussehen über die Formatierung bestimmt, sondern zahlreiche Varianten der Schriftart angezeigt werden. Für den anspruchsvollen Gestalter mag diese Auswahl notwendig sein, doch wäre ich beispielsweise mit «Helvetica» und «Helvetica Neue» bereits zufrieden …
… gibt es eine sinnvolle Lösung für dieses «Problem»? 
Beim Beispiel «Helvetica» könnte ich schlicht die mit Mac OS X ausgelieferte Schriftvariante verwenden und die übrigen deaktivieren, doch bei anderen Schriftarten wie «Frutiger» gibt es keine solche Variante, so dass diese Lösung nicht funktioniert – anders als übrigens in der «Schriftverwaltung» von Mac OS X, wo die Varianten einer Schriftart jeweils zusammengefasst werden.
P.S.: Mit diesem Blogeintrag endet die frühsommerliche Pause von MacMacken! 
Das Chaos kommt mir bekannt vor. Ich suche deshalb auch eine Lösung. Wer kann weiterhelfen?
Wenn ich mich recht entsinne, war der ATM (Adobe TypeManager Deluxe) dazu in der Lage, unter Mac OS 9 genau dieses Problem elegant zu umgehen, indem er zusammengehörige Schriften in Ihren jeweiligen Familien vereinte.
Leider wurde er schon vor Ewigkeiten eingestellt und momentan ist mir auch keine Lösung bekannt, die dieses Problem beseitigt.
Schreib dem Team das an NeoOffice arbeitet. Das ist nur eine Frage, wie der Entwickler das Popup implementiert.
Vielen Dank für Deinen Hinweis Chris – mir war nicht bewusst, dass das Problem nur in einigen Anwendungen besteht, insbesondere in NeoOffice.
Leider ist angesichts der Krise bei NeoOffice fraglich, ob solche Anliegen noch Gehör finden …
Nachtrag:
Die Entwickler von NeoOffice können an der Schriftauswahl anscheinend keine Änderung vornehmen, weil Apple Java nur diese Variante zulässt:
https://trinity.neooffice.org/modules.php?name=Forums&file=viewtopic&p=57637#57637
Der Entwickler kann die Popups befüllen wie er möchte. Das steht Ihm völlig frei. In anderen Programmen ist das bspw. so realisiert:
Aber so wie z.B. für Farben, gibt es hierfür auch eine skalierbare System-Palette speziell für Schriften die ein Programmierer benutzen und einbauen kann.
Die kann man auch vergrößern; dann stehen einem noch mehr Optionen und eine Vorschau zur Verfügung.
Wenn man das alles nicht braucht kann man sie auch auf das wesentliche verkleinern.
Interessante Beispiele, vielen Dank!