Per Zufall habe ich herausgefunden, dass iChat per Bonjour Telegramme senden kann – so jedenfalls könnte man es aufgrund folgender iChat-Fehlermeldung vermuten …
Bonjour-Fehler: Die Verbindung für das Telegramm ist fehlgeschlagen. Der Computer des anderen Benutzers ist möglicherweise nicht erreichbar.
… die Fehlermeldung resultierte aus dem Versuch, im lokalen Netzwerk per iChat und Bonjour eine Datei zu übertragen. Da der andere Benutzer sichtbar sein musste um die Dateiübertragung versuchen zu können, war der «Computer des anderen Benutzers» erreichbar, das heisst die obige Fehlermeldung ist inhaltlich falsch – und peinlich dazu: Bonjour ist die Apple’sche Variante von Zeroconf. Zeroconf wiederum ist gemäss Wikipedia «ist eine Technik zur konfigurationsfreien Vernetzung von Geräten in lokalen Rechnernetzen», wovon bei iChat leider gar häufig keine Rede sein kann! 
P.S.: Nein, iChat kann (leider?) keine Telegramme versenden … 
