Apple geht davon aus, dass man sich mit der «Photo Booth»-Anwendung von Mac OS X in erster Linie selbst fotografiert oder filmt – nomen est omen! –, entsprechend werden Bilder und Filme standardmässig spiegelverkehrt gespeichert, das heisst das Bild entspricht dem Blick in einen richtigen Spiegel. Für einzelne Bilder lässt sich der Spiegeleffekt deaktivieren (Shift-Command-F), für Filme hingegen steht diese Funktion anscheinend nicht zur Verfügung …
… wie unter anderem «Heute Online»-Blogger Thomas Benkö beim Filmen einer Gegenüberstellung von iPhone und Nokias N95-Handy feststellen musste. Kennt «Photo Booth» standardmässig wirklich keine Möglichkeit, den Spiegeleffekt auch für Filme zu deaktivieren? 
(Das Problem liegt übrigens bei «Photo Booth». Beim Filmen mit der iSight-Webcam und anderen Programmen erfolgt keine spiegelverkehrte Darstellung.)
GENAU! verdammte schweinerei. ich will mein geld für den imac zurück!
Mit QuickTime Pro geht es richtig. Oder nimm einen Spiegeleffekt für Photo Booth, mit dem Quartz Composer kannst Du Dir schnell einen basteln!
Wer ist denn auf diese Idee gekommen? Was habe ich von nem spiegelverkehrten Bild? Schwachsinn!
…..es geht auch mit iGlasses richtig.
Hi weißt du wie ich PhotoBooth wieder zurücksetzten kann mit den Effekten die bei der Auslieferung dabei waren? ich bekomme die manuell hinzugefügten und durch AlterEgo eingebauten Effekte nicht mehr weg.
martin,
in: /System/Library/Compositions und in: /Library/Compositions
liegen die filter.
Kamera-Software, die in erster Linie für Chats eingesetzt werden, spiegeln das Bild immer. Wenn man sich selbst sieht, muss das Bild gespiegelt werden, sonst wird man wahnsinnig – die Sehgewohnheiten sind einfach so: wenn man sich selbst sieht, erwartet man das Verhalten eines Spiegels und der zeigt nunmal spiegelverkehrt. Ergo wird das Bild in Photobooth oder in iChat gespiegelt und in anderen Programmen, die zum Filmen von anderen Motiven gedacht sind, eben nicht. Ich stimme allerdings zu, dass es schön wäre, wenn man es umschalten könnte; muste bei meiner Präsentation des iPhones deshalb den Beamer umschalten.
… schön wäre vor allem, wenn man nicht nur für einzelne Bilder, sondern auch für das Aufnehmen von Filmen umschalten könnte – wieso das eine funktioniert, das andere aber nicht, ist rätselhaft.