Mac OS X-«Lexikon» – 1 Kilometer = 1,5 Meilen
Sonntag, 9. März 2008 um 5:15 UhrInteressant, was einem das «Lexikon» von Mac OS X (im englischsprachigen Original nennt sich das Programm «Dictionary») bisweilen beizubringen versucht …
… im gezeigten Screenshot beispielsweise wird unter anderem erklärt, ein Kilometer entspreche 1,5 Meilen. Zum Glück kann man die korrekte Umrechnung bei Wikipedia nachlesen! 
Sonntag, 9. März 2008 um 10:47 Uhr
Immerhin kann Apples Dashboard-Widget „Umrechnen“ eine Meile auch korrekt in 1,609344 Kilometer umrechnen…
Im Dictionary steht nur “approximately 1.609 kilometers”, aber korrekt ist das ja auch.
Sonntag, 9. März 2008 um 12:06 Uhr
Ach Du siehst das ganz falsch. Apple hat natürlich recht. Das Phänomen zeigt sich wahrscheinlich in Ländern die mit Meilen rechnen ab 1.5 Meilen, in Ländern mit Kilometern ab 1 Kilometer.
Sonntag, 9. März 2008 um 13:20 Uhr
@ “Anonymous”:
Und was hat das ganze jetzt mit Apple zu tun? Die haben das ganze doch bekanntermaßen aus dem New Oxford American Dictionary übernommen.
@ “MacMacken”:
Warum sonst sollte denn bitte auch die “grandios korrekte” Wikipedia im Lieferumfang von Dictionary.app enthalten sein?
Außerdem ist dir doch wahrscheinlich klar, dass wenn du “mist” eingegeben hast um den Umrechnungsfaktor km/mi zu erfahren du auch “Mist” erhältst??!?
Sonntag, 9. März 2008 um 18:02 Uhr
ich weiß nicht, ob ihr’s wusstet, aber auch in Dictionary.app lässt sich die Wikipedia einbinden.
Sonntag, 28. Dezember 2008 um 6:45 Uhr
[...] OS X wird standardmässig mit der «Lexikon»-Anwendung («Dictionary» im englischsprachigen Mac OS X) ausgeliefert und enthält unter anderem den «New Oxford American Dictionary» und den «Oxford [...]