« Mac-Benutzer mit Angst vor der Öffentlichkeit
Nackte Haut à la Apple Macintosh »

iWork Numbers versus ISO 4217 und ISO 8601

Donnerstag, 6. März 2008 um 4:30 Uhr

Gestern hat mich «Numbers», die Tabellenkalkulation von Apple Office iWork, im Bezug auf das Datums- und Währungsformat negativ überrascht … :(

Einerseits wollte ich für Schweizer Franken die ISO 4217-Abkürzung «CHF» und nicht das Währungszeichen «SFr.» verwenden, doch konnte ich in «Numbers» lediglich «Schweizer Franken» mit «SFr.» auswählen …

… während in Microsoft Excel für «Schweizer Franken» neben «SFr.» auch «CHF» verfügbar war …

… andererseits wollte ich das ISO 8601-Datumsformat «JJJJ-MM-TT» verwenden, was «Numbers» aber nicht kannte …

… während Microsoft Excel auch damit kein Problem bekundete. Ist es wirklich nicht möglich, die beiden erwähnten Formate in «Numbers» zu konfigurieren, so dass sie in den Auswahllisten für Datums- und Währungsformat erscheinen? :roll:

Dieser Blogeintrag wurde am Donnerstag, 6. März 2008 um 4:30 Uhr publiziert und mit den Schlagwörtern «, , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , » versehen. Etwaige Kommentare zu diesem Blogeintrag können Sie per RSS sowie per E-Mail-Benachrichtigung verfolgen. Sie können diesen Blogeintrag direkt kommentieren oder sich per Trackback von Ihrer eigenen Website aus dazu äussern.

12 Kommentare zu «iWork Numbers versus ISO 4217 und ISO 8601»

  1. Gravatar Sascha hinterliess folgenden Kommentar:
    Donnerstag, 6. März 2008 um 8:04 Uhr

    Das mit dem Währungszeichen funktioniert bei mir auch nicht, mit dem Datum schon.
    Ich habe die Zelle formatiert bevor ich einen Wert eingetragen habe.
    Ganz unten hatte ich die Auswahl 2006-02-06, was den gewünschten Effekt hatte.

    Schönen Gruß

    Sascha

  2. Gravatar MacMacken hinterliess folgenden Kommentar:
    Donnerstag, 6. März 2008 um 13:08 Uhr

    Ganz unten hatte ich die Auswahl 2006-02-06, was den gewünschten Effekt hatte.

    2006-02-06 steht in meiner Auswahlliste leider nicht zur Verfügung … :(

  3. Gravatar Arne hinterliess folgenden Kommentar:
    Donnerstag, 6. März 2008 um 14:26 Uhr

    Hm doch, bei mir bietet Numbers YYYY-mm-dd auch an.

  4. Gravatar Uwe hinterliess folgenden Kommentar:
    Donnerstag, 6. März 2008 um 14:30 Uhr

    Das mit dem Datum kann ich auch nicht nachvollziehen, der Punkt ist am Ende der Liste vorhanden und läßt sich auch in allen Lagen benutzen. Vielleicht mal updaten?
    Mit den SFr wirst Du wohl leben müßen, soweit ich weiß kann man keine dieser Formatierungen ändern, oder welche hinzufügen.

  5. Gravatar Arne hinterliess folgenden Kommentar:
    Donnerstag, 6. März 2008 um 14:32 Uhr

    Ich kenn mich mit Numbers nun nicht aus, aber ne bedingte Formatierung vielleicht? Oder bezieht sich die nur auf die eigentlichen Daten und nicht auf die schon gefilterte Ausgabe?

  6. Gravatar MacMacken hinterliess folgenden Kommentar:
    Donnerstag, 6. März 2008 um 16:42 Uhr

    Das mit dem Datum kann ich auch nicht nachvollziehen, der Punkt ist am Ende der Liste vorhanden und läßt sich auch in allen Lagen benutzen. Vielleicht mal updaten?

    Ich sehe das gewünschte Datumsformat leider nicht (siehe Screenshot oben). Und inwiefern sollte eine Aktualisierung zur Problemlösung beitragen?

    Mit den SFr wirst Du wohl leben müßen, soweit ich weiß kann man keine dieser Formatierungen ändern, oder welche hinzufügen.

    Schwach – ich hoffe, Apple arbeitet für die nächste Numbers-Version an entsprechenden Verbesserungen …

  7. Gravatar MacMacken hinterliess folgenden Kommentar:
    Donnerstag, 6. März 2008 um 16:42 Uhr

    Hm doch, bei mir bietet Numbers YYYY-mm-dd auch an.

    Welche Landeseinstellungen verwendest Du? Deutschland?

  8. Gravatar shino hinterliess folgenden Kommentar:
    Donnerstag, 6. März 2008 um 20:58 Uhr

    Also ich habe das office 2008 package installiert und bin relativ zufrieden damit, natürlich abgesehen von den ewig langen ladezeiten.

    Jedoch hat z.B. das Powerpoint von Microsoft nach meine Meinung deutlich die Nase vorn. Was aber supi funkt, im PP von Microsoft basteln und danach mit Keynote öffnen - so kann man z.B. Front Row benützen zusammen mit der Fernbedinung (Nett :)).
    Das PP von Microsoft ist einfach bissl besser, wobei Keynote eigentlich alles im PP gebastelte öffnen kann… bei mir bisher zumindest.

    Jedoch Pages ist wiederum ein komfortabler Ersatz zum Microsoft Word. Naja, beide haben ihre Macken ob nun Macsoft oder Microsoft.

  9. Gravatar shino hinterliess folgenden Kommentar:
    Donnerstag, 6. März 2008 um 20:59 Uhr

    ich weiss bissl off topic, aber hat ja mindestens was mit vergleich office 2008 und iWork zu tun :P

  10. Gravatar MacMacken hinterliess folgenden Kommentar:
    Donnerstag, 6. März 2008 um 21:31 Uhr

    ich weiss bissl off topic, aber hat ja mindestens was mit vergleich office 2008 und iWork zu tun :P

    Kein Problem – wer bei MacMacken kommentiert, bestimmt mit seinem Kommentar selbst, was Thema ist … :)

  11. Gravatar Christophe hinterliess folgenden Kommentar:
    Freitag, 28. März 2008 um 18:23 Uhr

    Es mit dem Datumsformat hat tatsächlich was mit Ländereinstellung zu tun.

    Wenn es auf Deutschland eingestellt ist, wird “YYYY-mm-dd” im Programm “Numbers” anzeigt. Bei der Länderauswahl Schweiz hingegen nicht.

  12. Gravatar MacMacken » Rückständige Kalenderwochen à la iCal hinterliess folgenden Kommentar:
    Samstag, 29. März 2008 um 16:36 Uhr

    [...] nicht das erste Mal, dass Apple mit einer ISO-Norm auf Kriegsfuss [...]

Blogeintrag kommentieren!